Esta primavera, la Radio Pública de Colorado dio la bienvenida a los alumnos de 5º curso de la Escuela de Guadalupe de Julia Cogan y Miriam O'Connor. Los jóvenes locutores aprendieron a producir un segmento de Postales de Colorado de los creadores de la serie Gillian Coldsnow y Jon Pinnow.
Todo empezó el otoño pasado, cuando los alumnos trabajaron en un proyecto polifacético sobre el famoso coloradense Rodolfo Corky Gonzales. Los alumnos de 5º investigaron sobre el tema, escribieron ensayos sobre su vida, ilustraron fotos de Rodolfo y se las presentaron a los presentadores de la Radio Pública de Colorado, Jon Pinnow y Gillian Coldsnow.
Los dos profesionales leyeron todas las redacciones de los estudiantes y crearon guiones de 60 segundos en inglés y español. A continuación, ¡las cosas se pusieron realmente emocionantes!
Toda la clase fue invitada a los estudios de CPR para una visita guiada, y dos afortunados estudiantes fueron elegidos para grabar las dos postales; una en inglés y otra en español. El segmento en inglés se emite ahora en directo durante el día en la Radio Pública de Colorado. Ambos segmentos están disponibles en el sitio web de CPR.
El presentador y reportero de CPR News, Arlo Pérez Esquivel, participó en una sesión de preguntas y respuestas con los estudiantes sobre su carrera en la radiodifusión.
Jon Pinnow, de la Radio Pública de Colorado, introduce a los alumnos de la Escuela en un estudio de grabación.
Lea a continuación las transcripciones completas de los segmentos de la Radio Pública de Colorado.
Transcripción:
Rodolfo Corky Gonzales fue un luchador nacido en Denver en 1928 de padres mexicanos. Era una botella tapada llena de energía. Luego se hizo boxeador profesional. De 75 combates, ganó 65. Pero la grandeza de Corky Gonzales estaba en sus palabras. Luchó por los derechos civiles de los chicanos y lideró el movimiento en Colorado. Su poema "Yo soy Joaquín" cuenta una historia de orgullo y profundas raíces mexicanas.
Gonzales creó una organización por los derechos de los chicanos y una escuela alternativa bilingüe para asegurarse de que el respeto y el conocimiento de la cultura mexicano-estadounidense continuaran. Corky Gonzales murió en 2005, pero su inspiración continúa en el movimiento que ayudó a impulsar. Una biblioteca de la zona oeste de Denver lleva su nombre, Rodolfo Corky Gonzales. De la clase de 5º curso de la Escuela de Guadalupe de Denver, ésta es una postal de Colorado.
Transcripción:
Rodolfo "Corky" Gonzales fue un luchador. Nacido de Denver en el año de 1928 de padres mexicanos, era como una botella con corcho llena de energía. Luego se convirtió en boxeador profesional. Ganó 65 de sus 75 peleas en las que participó.
Pero la grandeza de Corky Gonzales estaba en sus palabras. Luchó por los derechos civiles de los chicanos y lideró el movimiento en Colorado en la década de los años de los 60. Su poema "Soy Joaquín" cuenta una historia de orgullo por las profundas raíces mexicanas. Gonzales inició una organización de derechos chicanos y una escuela alternativa bilingüe, para asegurarse de que el respeto y la conciencia por la cultura méxico-estadounidense continuarían.
Corky Gonzales murió en el año de 2005, pero su inspiración continúa en el movimiento que ayudó a impulsar. Una biblioteca en el lado oeste de Denver lleva su nombre, Rodolfo Corky Gonzales.
